CLIKKA QUI PER |
 |
ATTIVITA' RISERVATA AL PERSONALE
DEL PRONTO SOCCORSO BT, versione in inglese a fondo pagina,
English version at the bottom of the page
Dansk version nederst på siden 👉 AGGIORNAMENTO DEL 10 settembre 2025
Le previsioni per il 19 settembre, ad oggi, danno tempo perturbato ma privo di pioggia...ma troppo lontano il 19 da oggi.
Le temperature stimate sono minima 8 10 gradi e massima 14 18 gradi.
Volevo sottolineare la necessità di un adeguato equipaggiamento soprattutto
per il "freddo", soggettivo, cmq previsto rispetto alle temperature attuali della pianura.
Alcuni suggerimenti:
- Zainetto, no borse no tracolle
- Felpa
- Maglia "termica" o qualcosa di caldo a pelle
- Piumino 100 gr (suggerito) o altro capo "tecnico" e caldo tipo pile
- Antipioggia, non sono assolutamente esclusi piccoli piovaschi, che possono accorrere al di la delle previsioni meteo
- Eventuale berrettino in caso di venticello ove sia necessario proteggere la testa
- Pantaloncino corto per la partenza e l'avvicinamento ed un pantalone lungo da cambiarsi in loco per i meno temerari (garantiti spazi privacy)
- Calzature adatte, il rientro è in bosco anche sdrucciolevole, tipo scarpette da avvicinamento o calzatura performante
- Torcia elettrica, meglio frontale per chi già ne fosse in possesso
- Quanto individualmente necessario...borraccia con acqua...eventuali snack smorzafame, farmaci...ecc
- PER LA CENA IN RIFUGIO, SEGNALATEMI EVENTUALI INTOLLERANZE (ce già chi lo ha fatto). IL RIFUGIO E' CERTIFICATO AIC per i clienti celiaci.
- PER LA CENA IN RIFUGIO PORTATE DENARO IN DIVERSI TAGLI PER EVITARE PROBLEMI DI RESTO...EVITIAMO BANCONOTE INTERE DA 50 euro. Solitamente un antipasto condiviso, un primo, un dolce 2 medie e due grappine sono sui 30 euro. Scusate se lo sottolineo ma bisogna rendere facile il momento del conto...se siamo più o meno equilibrati credo si possa fare alla "romana"...ma vediamo in loco.
- IL RIFUGIO ADOTTA UNA POLITICA SMOKE FREE ed è vietato fumare ai tavoli anche all'aperto. All'esterno, lato est, vi è una smoke area identificata. Ci tengono molto.
- IL RIFUGIO si avvalla della collaborazione di un Bovaro Bernese, assolutamente socievole.
19 settembre 2024
USCITA
LUDICO BIRRO RICREATIVA
DI MODESTO IMPATTO FISICO
POMERIGGIO e NOTTURNA
RIFUGIO M.te TORLA
Lessinia, Campofontana, Verona
Ritrovo e partenza da:
- ore 16 RITROVO est veronese, San Pietro di Lavagno, Verona
Link GoogleMaps (prossimità VIA SCOLARA 14 LAVAGNO VERONA)
PICCOLO APERITIVO OFFERTO DALL'ORGANIZZAZIONE - DURELLO DOCG.
- ore 17.00 MASSIMO partenza
Tratta automobilistica
- ore 1 circa d'auto verso Campofontana
Link GoogleMaps parcheggio (Piazza Monsignor Walter Pertegaro - Cimitero)
Tratta sentiero
- ore 1 circa di cammino verso il rifugio M.te Torla.
- percorso misto, asfalto, forestale, sentiero, pietraia, bosco
Equipaggiamento
- adatto alla quota, 1500 slm, da considerare escursione termica
- torcia elettrica
- calzature adatte
Cena, birra ed accompagnamenti
- presso il rifugio
Rientro a Campofontana
- ore 1 1.30 circa di cammino in notturna nel faggeto
- limassi, rospi, serpi, lupi, volatili vari...
Le pre-iscrizioni saranno chiuse il 12 settembre
__________________________________________________
ACTIVITY RESERVED FOR EMERGENCY ROOM STAFF BT
UPDATE on September 10, 2025
As of today, the weather forecast for September 19 calls for unsettled weather but no rain... however, September 19 is still too far away. The estimated temperatures are a low of 8-10°C and a high of 14-18°C. I want to stress the need for adequate clothing, especially for the "cold," which is subjective but expected compared to current temperatures in the lowlands.
Here are some suggestions:
Backpack: No bags or shoulder bags.
Fleece sweatshirt
Thermal shirt or something warm against your skin.
100g down jacket (suggested) or another warm, technical item like fleece.
Rain gear: Small showers are not completely ruled out, regardless of the weather forecast.
Hat: An optional hat in case of a breeze to protect your head.
Shorts: Wear shorts for the start and approach, and bring a pair of long pants to change into on-site for the less adventurous (privacy spaces are guaranteed).
Suitable footwear: The return journey is through a potentially slippery forest. Use approach shoes or high-performance footwear.
Flashlight: A headlamp is better if you already own one.
Personal items: Water bottle, hunger-suppressing snacks, medications, etc.
FOR DINNER AT THE REFUGE: Please let me know about any allergies or intolerances (some have already done so). The refuge is AIC certified for celiac clients.
FOR DINNER AT THE REFUGE: Please bring cash in various denominations to avoid issues with change. Let's avoid using large €50 bills. Typically, a shared appetizer, a main course, a dessert, two beers, and two glasses of grappa come out to about €30. I apologize for mentioning this, but we need to make settling the bill easy. If we are more or less balanced, I think we can just split it evenly, but we'll see on-site.
SMOKE-FREE POLICY: The refuge has a smoke-free policy, and smoking is prohibited at the tables, even outdoors. Outside, on the east side, there is an identified smoking area. This is very important to them.
REFUGE'S DOG: The refuge works with a Bernese Mountain Dog who is very friendly.
September 19, 2024
LEISURELY HIKE WITH BEERS
OF MODEST PHYSICAL IMPACT
AFTERNOON and NIGHT
REFUGE M.te TORLA
Lessinia, Campofontana, Verona
Meeting Point and Departure:
4:00 PM: Meet in eastern Verona, San Pietro di Lavagno, Verona.
Google Maps Link (near VIA SCOLARA 14 LAVAGNO VERONA)
SMALL APERITIF OFFERED BY THE ORGANIZATION - DURELLO DOCG.
5:00 PM LATEST: Departure
Car Journey:
About 1 hour drive to Campofontana.
Google Maps link to parking (Piazza Monsignor Walter Pertegaro - Cimitero)
Trail Section:
About 1 hour walk to the M.te Torla refuge.
Mixed route: asphalt, forest road, trail, rocky ground, forest.
Equipment:
Suitable for the altitude (1500m above sea level), considering the temperature variation.
Flashlight.
Suitable footwear.
Dinner, Beer, and Accompaniments:
At the refuge.
Return to Campofontana:
About 1 to 1.5-hour night hike through the beech forest.
Fauna:
Slugs, toads, snakes, wolves, various birds...
Pre-registrations will close on September 12.
__________________________________________________________________
AKTIVITET RESERVERET FOR SKADESTUEPERSONALE BT
OPDATERING pr. 10. september 2025
Prognosen for den 19. september viser i dag ustadigt vejr, men uden regn... men den 19. er stadig for langt væk. De forventede temperaturer er en minimumstemperatur på 8-10°C og en maksimumstemperatur på 14-18°C. Jeg vil gerne understrege nødvendigheden af passende udstyr, især til "kulden", som er subjektiv, men som forventes i forhold til de nuværende temperaturer på sletten.
Her er nogle forslag:
Rygsæk: Ingen tasker eller skuldertasker.
Fleece-trøje
"Termisk" trøje eller noget varmt tæt på huden.
100g dunjakke (anbefales) eller et andet varmt "teknisk" stykke tøj som f.eks. fleece.
Regntøj: Små byger er absolut ikke udelukket, uanset vejrudsigten.
Hue: En valgfri hue i tilfælde af vind til at beskytte hovedet.
Shorts: Bær shorts til start og anmarsch og medbring lange bukser til at skifte til på stedet for de mindre eventyrlystne (private områder er garanteret).
Egnet fodtøj: Turen tilbage går gennem en skov, der kan være glat. Brug anmarsch-sko eller andet højtydende fodtøj.
Lommelygte: En pandelampe er bedre, hvis du allerede har en.
Personlige fornødenheder: Vandflaske, snacks til at dæmpe sulten, medicin osv.
TIL MIDDAG PÅ REFUGIET: Vær venlig at oplyse mig om eventuelle allergier eller intolerancer (nogle har allerede gjort det). Refugiet er AIC-certificeret for glutenallergikere.
TIL MIDDAG PÅ REFUGIET: Medbring venligst kontanter i forskellige seddelstørrelser for at undgå problemer med byttepenge... Lad os undgå hele 50-euro-sedler. Normalt koster en delt forret, en hovedret, en dessert, to øl og to grappaer omkring 30 euro. Undskyld, at jeg understreger det, men vi skal gøre det nemt at betale... Hvis vi er mere eller mindre jævnbyrdige, tror jeg, vi kan dele regningen ligeligt, men det ser vi på stedet.
RYGEFRI POLITIK: Refugiet har en rygefri politik, og det er forbudt at ryge ved bordene, selv udendørs. Udenfor på østsiden er der et anvist rygeområde. Det lægger de stor vægt på.
REFUGIETS HUND: Refugiet samarbejder med en berner sennenhund, der er meget venlig.
19. september 2024
HYGGELIG VANDRETUR MED ØL MED BESKEDEN FYSISK BELASTNING EFTERMIDDAG og AFTEN/NAT REFUGIET M.te TORLA Lessinia, Campofontana, Verona
Mødested og afgang:
16:00: Mødested i det østlige Verona, San Pietro di Lavagno, Verona.
Google Maps-link (nær VIA SCOLARA 14 LAVAGNO VERONA)
LILLE APERITIF TILBUDT AF ARRANGØREN - DURELLO DOCG.
SENEST 17:00: Afgang
Bilrejse:
Ca. 1 times kørsel til Campofontana.
Google Maps-link til parkering (Piazza Monsignor Walter Pertegaro - Cimitero)
Vandrerute:
Ca. 1 times gang til refugiet M.te Torla.
Blandet rute: asfalt, skovvej, sti, stenet underlag, skov.
Udstyr:
Egnet til højden, 1500 m.o.h., husk at tage højde for temperaturforskelle.
Lommelygte.
Egnet fodtøj.
Middag, øl og tilbehør:
På refugiet.
Tilbage til Campofontana:
Ca. 1-1,5 times natlig vandretur gennem bøgeskoven.
Dyreliv:
Snegle, tudser, slanger, ulve, forskellige fugle...
Forhåndstilmelding lukker den 12. september.